Seguendo il tuo esempio, questa sintassi dovrebbe permetterti di collegarti al database:

codice:
insert into tabella select * from tabella in '' [MS Access;PWD=Password;DATABASE=c:\Programmi\db2.mdb]
Spero che il percorso del database che hai indicato non sia "effettivo", in quanto la cartella Programmi ha delle peculiarità in Windows, soprattutto in scrittura.

Ciao!