prova lanciando l'evento onkeyup manualmente usando la funzione trigger() di jquery.

L'evento onkey deve essere lanciato alla selezione della data quindi all'interno di un altra funzione associata allo scatenarsi dell'evento onSelect del datapicker.