carina questa funzione. comunque datti una letta ai commenti pure