Non credo, perchè se tolgo gli apici mi da errore.
Puoi anche sostituire le parentesi quadre con gli apici singoli (ma questo è noto),
ma non puoi togliere quei 2 apici che vengono prima,
quindi la seguente istruzione funziona:

codice:
sSql = "SELECT * FROM clienti IN '' 'MS Access;PWD=prova;DATABASE=" & msPROVA_PWD & "'"

mentre questa, senza i 2 apici singoli, non funziona:
codice:
sSql = "SELECT * FROM clienti IN 'MS Access;PWD=prova;DATABASE=" & msPROVA_PWD & "'"