prova cosi:

codice:
if($(this).attr("id") == 'thumbSkybox') $('#workWebsite').hide();
if($(this).attr("id") == 'thumbExample') $('#workSkybox').hide();
per renderlo modulabile devi avere un oggetto che associ il link cliccato con i div da far comparire/nascondere. Oppure devi associare l'id del link cliccato con gli id dei div da far comparire/nascondere.