Grazie per l'aiuto Prill,
ho effettuato le modifiche che tu mi hai dato ed in effetti è molto più ordinato ma il risultato non cambia. Sembra che la versione di Mozilla che ho mostra il carattere "Monotype Corsiva" in modo differente da IE.
Non so..