Ciao, credo che l'errore sia nella chiamata alla funzione stringBubbleSort, infatti anzichè passarli il puntatore strPtr, prima lo dereferenzi.

Prova a sostituire

codice:
stringBubbleSort(*stringPtr, 10)
con

codice:
stringBubbleSort(stringPtr, 10)