E non potevi scrivere direttamente la versione comprensibile?