vediamo se ho capito: hai creato un sito dove è possibile farsi un account e vorresti fare in modo di aggiungere degli amici? Un po' come un social network, giusto?
Che conoscenze hai con PHP e MySQL? L'algoritmo lo conosco, ma è abbastanza complicato... detto così in parole povere, per ogni relazione devi inserire il nome dei 2 utenti che sono amici... quindi fare 1 riga per ogni relazione... dopo di che, quando guardi se 2 utenti sono amici effettui il controllo su entrambe le colonne...
Dimmi se ho capito bene il problema, così provo a spiegartelo meglio.