tralasciando su tutto lo script (...)

per risolvere semplicisticamente il problema sostituisci $_POST[element_5] con

Codice PHP:
(is_array($_POST['element_5'])) ? implode(','$_POST['element_5']) : $_POST['element_5'