Se hai messo un char-set impostato a UTF-8 nei meta tag è logico che non ti fa vedere i caratteri ASCII del file di testo.
Quindi ho metti il file di testo in UTF-8 o fai una conversione con convert_encoding.