mi scuso, non ho inserito lo script comunque xinod hai azzeccato il problema eccetto che non deve aggionare il div con un altro contenuto ma deve fare un refresh, perchè sarebbe una select dinamica, quindi aggiornandola si avranno i nuovi dati appena inseriti dalla pop-up tramite db
grazie