Semplicemente devi compilarli entrambi:
codice:
g++ funzioni.cc main.cc -o eseguibile