Prova a modificare il css in questo modo:
Alla classe .indent aggiungi una larghezza fissa (width:912px) e margin:0 auto.
Alla classe gallery_bg sostituisci il margin-left:auto con margin-left:56px (larghezza template 900 - larghezza immagini 800 diviso 2).

Fammi sapere se funziona.