no perché apici come ’ e simili non vengono codificati correttamente