dipende quando devi effettuare la chiamata ajax, se va effettuata subito dopo il confirm ti basta fare:

codice:
var isConfirm = confirm("ATTENZIONE!!! \n\n La categoria selezionata verra eliminata. Procedere?");
if(isConfirm) //chiamata ajax

return isConfirm;