[VB.NET] Reverse proxy e Response.Redirect

[MaxArt]

Salve a tutti, avrei un problema con un sito che sta dietro ad un reverse proxy installato con Apache 2.2.17.
Come regola, il reverse proxy ridirige tutti gli url del tipo http://123.123.123.123/sito/ sulla root del sito.

Il problema è quando in una pagina c'è un Response.Redirect("pippo.aspx"), perché il reverse proxy non sembra gestire correttamente la cosa e ridirige il browser su http://123.123.123.123/pippo.aspx anziché su http://123.123.123.123/sito/pippo.aspx
Veramente non so se sia colpa di Apache o del codice VB.NET.

EDIT: sono andato a vedere la richiesta che parte quando viene scatenato l'evento.
L'IIS risponde con questi header:

Date: Wed, 20 Apr 2011 22:50:07 GMT
Server: Microsoft-IIS/6.0
X-Powered-By: ASP.NET
X-AspNet-Version: 2.0.50727
Location: /pippo.aspx
Cache-Control: private
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Length: 135
Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=blablabla; path=/; HttpOnly
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive

Capito l'HTTP server? Location: /pippo.aspx

Apache sembra quindi innocente. È dunque un problema di IIS o di VB.NET?

[MaxArt]

La soluzione che ho trovato consiste nel sostituire Response.Redirect con le seguenti 4 istruzioni:

            Response.StatusCode = 302
            Response.Status = "302 Found"
            Response.RedirectLocation = "pippo.aspx"
            Response.End()

In questo modo l'header Location viene impostato correttamente su pippo.aspx e non su /pippo.aspx

Scusate tutti per il disturbo

[djciko]

Il giallo dell'app server assassino è risolto !

[MaxArt]

Approfitto del tuo reply per cercare di chiarire un dubbio che mi attanaglia.

Il sito in questione non l'ho sviluppato io, che di ASP.NET me ne intendo una cosa veramente minima, ma un collaboratore esterno.
Questo collaboratore sostiene che il suo sito, che altro non è che un portale ad uso aziendale, non sia "proxabile" nonostante la soluzione che ho riportato qui sopra, e per questo necessiti di stare su una macchina con IP pubblico per potervi accedere.

I motivi mi sono ignoti, per cui vorrei chiedere: cosa può rendere un sito sviluppato in ASP.NET non proxabile, a parte i problemi riscontrabili con Response.Redirect?
La gestione degli upload dei file? La presenza di DB testuali?
Non saprei proprio cosa tirare fuori ma mi piacerebbe tanto saperlo