Non necessariamente un form deve spedirti ad una pagina diversa da quella che contiene il form stesso. Quello che dovresti fare, caricando la pagina contenente il form in questione, è mettere in cima alla pagina un po' di codice che ti gestisca l'upload se disponibile, quindi organizzi in qualche modo le informazioni sulle immagini caricate in modo da presentarle nella tabella. Puoi mettere un pulsante esplicito di submit o con poco javascript provocare l'invio del form sull'evento onchange del tag <input>. Io preferisco il pulsante, lo ritengo più rispettoso nei confronti dell'utente che potrebbe non apprezzare un caricamento automatico quanto inatteso.