si usa richieste http

mah direi una "latenza" di un 4/5 secondi tra che lo script fa la richiesta degli ultimi messaggi (una volta ogni 2/3 secondi) + il tempo che crei l'xml richiesto + il tempo che il flash impiega a scaricarlo e renderizzarlo