Purtroppo non funziona.
Ecco il codice come mi hai detto tu ma non va!!

menu1[0]='<?php echo $t1; ?>'
menu1[1]='<?php echo $t5; ?>'
menu1[2]='<?php echo $t6; ?>'

In realtà avevo già provato ma non so come risolvere.