L'ho trovato!
E qua lo posto non si sa mai, servisse a qualcuno in futuro....

Il Font di Thief (Download diretto)

Ho semplicemente mandato un messaggio sul sito ufficiale della Looking Glass (gli sviluppatori di Thief) ed ho ricevuto risposta!