ho inserito
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

ma niente anzi è peggiorato!!

secondo me il problema è nel form che invia il carrattere accentato non formattato, perchè se apro il db offline mi ritrovo il carrattere non formattato