Scusate, aggiungo un elemento che forse può aiutare e che ho scoperto ora: io ho acquistato un "pacchetto wordpress", cioè se ho ben capito con hosting linux, supporto php, mysql... non so nemmeno ancora bene cosa significhi questo, quindi non so essere molto preciso.

Cmq, quando, come spiegavo prima, seleziono la finestra "linux" il file manager di register mi spiega che sono nel "Opzione: File Manager per WordPress Blog", mentre se scelgo "dominio mi dice "Opzione: File Manager per Dominio".

mmm...sono confuso!