AAAHH!!! Grazie, con l'immagine ho capito. Non ho pensato alla fase di connessione. Grazie. Cmq, giusto per aggiornarvi nel caso recondito in cui vi interessasse ... Sono quindi riuscito a impostare cyberduck, e quindi ora ho accesso attraverso due connessioni diverse sia alla parte "dominio" che alla parte "wordpress". Ancora non ho capito questa suddivisione.

Per il resto, il motivo per cui ho comprato un hosting così configurato è ancora in grossa parte ignota anche a me.

Grazie ancora a tutti quelli che hanno risposto.