potremmo riassumere brevemente in questo modo:

la velocità di caricamento client--->server dipende dalla banda in upload del client, in tal senso le tue prove sono in linea con la tua connessione.

la velocità di scaricamento server--->client dipende dalla banda in upload del server (più difficilmente potrebbe essere influenzata dalla banda in download del client, questo parlando di dsl asincrone è molto improbabile)