Sinceramente l'utilita di quel comando non te la so spiegare.. il file è arrivato cosi e dato ke andava non l'ho toccato...
anche se rinominare con lo stesso nome non serve a niente...-.- comunque come faccio a dare i permessi? tramite acceso con vnc devo dare qualche particolare permesso?