ora va ma non capivo perché prima non funzionava... avevo cambiato la stringa e riavviato... misteri dell'informatica...

grazie mille! sei stao gentilissimo