E' colpa di questo forum che e' buggato e si mangia i backslash: ce ne va uno prima di ogni singolo apice all'interno della regexp.