Ehm sinceramente è piu' semplice la soluzione dell' include, crei il tuo menu' in una pagina, poi in ogni pagina scrivi
Codice PHP:
<? include('menu.html') ?>
Ovviamente sostituendo menu.html con la pagina del menu.. E' meno incasinato del javascript non credi?