intanto, ci sono diversi errori ed imprecisioni

. manca il doctype
. uno span è un elemento di tipo inline, non può contenere un elemento di tipo blocco
. dovresti togliere tutti quegli attributi di formattazione html e sostituirli con il css
. non è che il codice costruito a tabella sia proprio corretto da un punto di vista semantico

se vuoi fare le cose per bene, dovresti rivedere un po' tutto. se te ne freghi, dai nel css
width: 100% (e se necessario anche display: block)
allo span

cyà