E' tutto diverso, il codice server non è embedded, ma separato in un altro file.
(è supportato anche il codice embedded, ma relegato in uno script lato server, ma non è consigliato)

Ti consiglio di guardare un tutorial, tipo questo:
http://www.w3schools.com/aspnet/aspnet_repeater.asp
(in cui la sorgente e' un file XML, mentre nel tuo caso è un DB)

Qui invece:
http://quickstarts.asp.net/QuickStar.../repeater.aspx
Un tutorial forse piu' comprensibile (nella pagina ci sono due Esempi).

Devi sganciarti dalla vecchia metodologia, questo è il passo più difficile ed importante.