da quanto ho potuto vedere in giro ts3 supporta la connessione a mysql diretta

http://forum.teamspeak.com/showthrea...ing-with-MySQL

Nel link che segue, al punto 7 ci sono ulteriori dettagli
http://teamspeak.netfire.com/literat...ck%20Start.txt

però, sinceramente, non so darti più informazioni