Ho l'N97 ma solitamente tutti i nokia si assomigliano:
Menù / Impostazioni (icona chiavi inglesi) / Telefono (icona telefono) / Lingua (icona mappa del mondo) / Lingua del telefono

Spero ti basti, ciao.