Hai dato il comando pppd da root?
L'errore che ti viene restituito mi sembra c'entri con quello...
Io ho sempre utilizzato questo modem per Debian e Ubuntu e mai avuto un problema,
anche se ho utilizzato una guida diversa.