/media è solo subdir vuota della radice con lo scopo di tenervi i punti di mount ordinati

svuotato il cestino ?
se non lo svuoti , lo spazio effetivo libero non cambia .