Sono riuscito a risolvere nel frattempo assegnando i permessi ad un singolo utente riferiti a forum specifici nella sezione gestione forum del pannello amminisrativo.