Risposta assolutamente da amatore:

Nikon: professionale, robusta, adatta al ritratto e paesaggio per la messa a fuoco un attimo "lenta".
Canon: sportiva, plasticosa, adatta al movimento messa a fuoco velocissima

... non mettetemi in croce