Ok ragazzi, grazie ai vostri suggerimenti sono riuscito nell'intento.

Ora però vi chiedo:
Siccome l'eliminazione di un file è un'operazione importante, vorrei che fosse eseguita solo se effettivamente l'invio dell'allegato è realmente avvenuto ed in maniera corretta.

Sapete darmi qualche suggerimento a tal riguardo?

Il codice che ho usata è il seguente:

file = Server.MapPath("/public/file.htm")
Set iMsg = CreateObject("CDO.Message")
Set iConf = CreateObject("CDO.Configuration")
Set Flds = iConf.Fields
Flds(cdoSendUsingMethod) = cdoSendUsingPort
Flds(cdoSMTPServer) = "smtp.dominio.it"
Flds(cdoSMTPServerPort) = 25
Flds(cdoSMTPAuthenticate) = cdoAnonymous
Flds.Update
With iMsg
Set .Configuration = iConf
.To = xxxx@libero.it
.From = xxxxx@libero.it
.Sender = xxxxx@libero.it
.Subject = "prova invio"
.TextBody = "prova invio"
.AddAttachment (file)
.Send
End With

Set Fso = Server.CreateObject ("Scripting.FileSystemObject")
Fso.DeleteFile ("/public/file.htm")