Quello spazio, prima del backslash, non ci va...

codice:
String s = "move C:\\prog_stage\\" + lista[i] + " C:\\prog_stage \\Scaduti"; 
Questo spazio qui-----------------------------------------------^
Ciao.