evidentemente la struttura non e' quella di sopra.

Ad ogni modo, il punto e' questo:
- con $var = simplexml_load_string/file() carichi in un oggetto la struttura del xml
- dopo puoi accedere alle proprieta dell'oggetto con $var->nomeprop, e agli attributi xml con $var->attributes()->nomeattributo se sono attributi del nodo root, altrimenti $var->nomeprop->attributes()->nomeattributo

fai delle prove.