Dipende dal tipo di utilizzo.

Se noleggi un server, in 3 anni normalmente arrivi a pagare tutto il suo costo. Poi, a meno che non si rompa (quindi discorso garanzia) continui a pagare una barca di soldi per nulla.
Per un progetto a lungo termine e' meglio comprarlo, al massimo estendendo la garanzia.

Se invece serve la dilazione il leasing e' meglio del noleggio, imho.