onestamente non ho la piu pallida idea di come funzioni SVN.....
spiego un secondo la situazione e se è possibile usare SVN secondo voi allora proverò ad informarmi :-D

usiamo un server con ubuntu e testiamo tutti i siti come "sottodirectory" , quindi abbiamo una situazione del tipo

http://000.000.000.000/sito_test

io uso linux con netbeans
il grafico usa mac con aptana


con aptana il tutto è "trasparente" ....

CSV può esser quindi la risposta?