Ho provato con smbmount in effetti, visto che una guida spiegava quello, però nel disco (raggiungendolo con smb://nome-del-disco) non trovo nulla, ed anche staccandolo rimangono tutti i dati del backup nella directory in cui doveva essere montato il disco stesso...