nessuna redirezione dell'output, almeno dovuta a mia modifica. se eclipse la preveda nn ti so dire... strano xkè altre eccezioni vengono segnalate (e pure in rosso!!)...