Il dato da passare invialo nella funzione che apre la dialog aprodialog('miodato') nella dialog (che spesso sono div) inserisci un form e un campo e i due tasti uno che annulla uno che invia il form dove vuoi.
Se questo è quello che cercavi è un consiglio/strada se invece cerchi il codice già pronto, ritengo sia molto difficile perché specifico, poi la rete a vasta e nulla è impossibile