Originariamente inviato da ghes86
Su windows e linux viene visualizzato a sinistra il bottone "Si" e a destra il bottone "No" (come dovrebbe essere), mentre il mac inverte l'ordine dei due pulsanti.

Ora vi chiedo:
1 - perchè il mac si comporta diversamente?
La JVM per Mac OS X cerca (almeno in parte) di seguire le Apple Human Interface Guidelines.

Nel riprende il tuo problema, tutte le applicazioni mac hanno i pulsanti "Yes" e "No" (e più in generale, "Conferma" e "Annulla") disposti a partire da destra. L'utente quindi si aspetta di trovare il "Sì" a destra e il "No" a sinistra.

Originariamente inviato da ghes86
2 - come fare in modo che il mac si comporti come windows e linux?
Usi il tema nativo giusto? Al posto di quello usa il tema cross platform

edit
Se vuoi fare qualche ottimizzazione su mac, questo potrebbe esserti utile