ok, ho cambiato completamente "prospettiva" e sto provando a costruire il tutto con div e span, ma sto impazzendo anche lì ed ho aperto un nuovo thread