ok, allora cambiamo funzione

preg_split fa al caso tuo, la devi utilizzare due volte, una volta per i due punti, l'altra volta per la chiocciola