Ad esempio potresti usare il metodo data() di jQuery per mettere un flag che dica che lì c'è già un oggetto, e poi lo controlli prima di fare il drop.

Oppure quando fai il drop del primo oggetto nella cella rendi la cella non droppable finchè non viene rimosso l'oggetto che contiene.