Photoshop e cambio colori

[Alhazred]

Ho un'immagine jpg con metodo scala di grigi 8 bit.
Si tratta di un disegno in bianco e nero, ci sono solo linee, niente chiaroscuri, ombreggiature o altro.
Vorrei cambiare il colore da nero a rosso, ma non mi riesce.
Ho modificato il metodo dell'immagine in RGB 16bit (ho provato anche 32bit), poi su Photoshop vado in "Replace color", seleziono il radio button "Selection" e poi i colori sull'immagine.
Fin qui tutto ok, nell'area dello strumento appare il disegno selezionato.
A questo punto vado a modificare "Hue" e "Saturation", ma non cambia nulla, il disegno resta nero e il quadrato che dovrebbe farmi vedere l'anteprima del colore di destinazione non cambia.
Ho anche provato a cliccarci e selezionare direttamente il colore che voglio ottenere in modo che imposti automaticamente i livelli hue e saturation, ma continua a non cambiare nulla.
Posso modificare solo la luminosità, ma non me ne faccio niente.

Da cosa può dipendere?

[LineaPixel]

I miei omaggi folle poeta.
Per fare quello che vuoi fare, crea una selezione con le parti che vuoi convertire e poi riempilo (modifica->riempi), oppure usa la regolazione Tonalità e Saturazione (Immagine->Regolazioni->Tonalità/Saturazione)

[nicolamanzoni]

io la convertirei da scala di grigi al metodo 'due tonalità', anche se di tonalità puoi specificarne da 1 a 4

prova, magari fa al caso tuo